喫茶「千歳アイリスの語らい」

太古から
『北のほたる』visit the past by time machine INDONESIA　⑨

“人間の始まり”や“大古からの生活風景”そのままをイメージさせる自然人。
肌の黒いPapua系の人種が多い。

作物は原始的農法で作り、ほとんど自給自足の生活をしている。


一緒にいると、なぜか衣類をまとった私たちの方が違和感を覚える。


黒光りした立派なミイラ（数百年前の先祖だというが、はたして年代はどうかな？）

後列右はドクターHERLAMBANGさん
前列左はドクターBAGYOさん夫人ANNYさん，右は同長女RIRISさん


ここの門（？門とはいえ股いで入るのでチョットきつい）から出入りする




アップすればこんな感じーーー男性はコテカ（ペニスケース）、女性は腰みの
ホテルの写真から抜粋











これまでに時折TV放映された世界そのものを、ソックリ目の当たりにしました。
なにかしらとても平和な感じでした！

皆さんのご意見をお待ちしております。

『北のほたる』visit the past by time machine INDONESIA　⑧

PAPUA(WAMENA)
忍者が引率してる
ーーーここでは日本の漢字や言葉などをプリントしているウエアが人気。（NINJAとプリントしてある）
　


さあ彼が行った先は何が！？ 乞う、次回アップを。

『北のほたる』visit the past by time machine INDONESIA　⑦

バリト川クイン水上市場（Banjarmasin:Kalimantan　island）

主に水上生活者の人が、100を超す小舟が夜明けから早朝に集まる。

野菜や果物、魚、雑貨などが売買される。
なかにはパンやスナック、コーヒーを売る水上カフェのボートもあり、
地元の人や観光客も朝食替代わりに利用している。


付近の水上生活風景


アップしたらーーー、
バケツに紐を付け川の水を汲み取り、身体を洗ってた。
その近くで、食料品を洗ったり、洗濯をしてた。
ごく普通の生活風景です。これは驚き(;ﾟДﾟ)!


同行したドクターの娘さん達。船上の屋根に上がって。ーーーアブナイ、アブナイ。


その横を一艘のボートが、ス～と通り過ぎた。何だと思いますか？

ムスリムの水上生活者たちが一心不乱に勉強している水上スクールです。

『北のほたる』visit the past by time machine INDONESIA　⑥

慣習といえ余りにも痛々しい
肉親を亡くすと順次、手の指を切り落とす。
男性は足の指をーーー狩猟に差支えがないようにと。
なんと！手作りの石斧で叩き落とす。

それだけ親子の絆が深い証左でしょうか。



出血止めにバナナの葉などでグルグル巻に縛る（ホテルの油絵から）



コンティロラ洞窟を案内してくださった婦人の手を見せていただいた。（右はdr．BagyoさんのANNY夫人）

こうした慣習はいまでは殆どなされないようです。


一方、おめでたいはずなのにーーー
１３才の女子が嫁ぐ日のお化粧姿。（ホテルの写真より抜粋）

こころなしかもの悲しい不安そうな戸惑いの様子が伺われるのは私だけでしょうか。

『北のほたる』visit the past by time machine INDONESIA　⑤

コンティロラ洞窟

ここをもぐって入る
手前の男性はガイド兼ドライバーの中の１人でアドバイザー。とても思いやりのある逞しい青年。
安心してお任せできました。


急な坂道を奥深く進む


やっとたどり着いた洞窟の入口


中は真っ暗闇。目が慣れるまで懐中電灯が必要

コウモリの声が不気味。
水がチョロチョロ流れ、ひんやりと気持ちが良い。
洞窟の先は開けている。

『北のほたる』visit the past by time machine INDONESIA　④

４，０００～　５，０００メートル級（赤道直下近くながら、万年雪を抱く山々）に囲まれた
WAMENA(Valiem渓谷）はその自然要件の厳しさが、他を寄せ付けなかった。



今は古代・近世渾然一体としている。
通りすがりにこんな光景がーーー


頭から袋を下げて荷物を運ぶ。
もちろん、赤ちゃんもこれに入れて。


バックは民家

①、②では人間の起源や太古からの生活風景をイメージさせるような
場面を見てきました。

最近ではスラウエシ島やジャワ島からの入植者によって徐々に近代化が
図られるようになってきた。

車中で待ってたら、ニューとーーー。衣類を纏ってはいるが異臭がきつい。
トホホーーー。

Indonesia　WAMENA　aborigine（原住民）②

酋長のヤリ氏とdr.Herlambangさん（今回プランしてくださいました医師）
右側サングラスの人はANNYさん（dr.Bagyo夫人）


dr.Herlambangさんが景色を撮っていたら、ノシノシとーーーーー。time slip

原住民の普段の生活です。

旅行中のため暫くお休みしてました。(in INDONESIA)
今回でINDONESIA　５大Island　オール制覇。順次アップしますね。
ーーーSumatora island, Jawa i., Kalimantan i., Sulawesi i., Papua i.

第①回目は、いきなりPapua　Island　から
　　　　　　　　visit the past by time machine---WAMENA
（現地到着までフライト数回乗り換えと、待ち時間が多く大変な道のりですよ
　　　　　　　　　ーーーウ～ン遠い）

　　　　　　　　同行してくださいましたANNY(DR.BAGYO夫人）さん、DR.HERLAMBANGさん、
　　　　　　　　RIRIS（DR．BAGYOさんの長女）、そして現地ガイドさん、皆さんありがとうござい
　　　　　　　　ました。

　　　　　　　　Jayapuraご勤務のdr．HERLAMBANGさんには外科医の仕事を中断されてまで
　　　　　　　　ご同行いただきまして心から御礼申し上げます。
　　　　　　　　


aborigine(原住民)

同行のBagyo外科医の長女Ririsさん談笑
原住民は酋長のヤリ氏（日本で市販されてるガイドブックに大きく掲載されております。
過去に、取材のため来日経緯あり）
現地の一定地区ではこのような姿で生活しています。ーーーおおっ！time slip


次回アップをお楽しみに。

IXCHEL（イクセル）とその家族

　かつてのサミット会場である　Ｗｉｎｄｓａｒ　Ｈｏｔｅｌ　訪問。

同ホテルから残雪の羊蹄山をバックに


同ホテルご訪問中の　駐札幌大韓民国総領事館　総領事「Bok　Ryong　Joo」氏と予期せぬ再会。
氏とは以前、「韓流ナイト　イン千歳」交流会で歓談いたしました（２０１０．８．４ブログ）。


大震災に心を痛めておられ、“今こそ北海道が日本を牽引すべくその力を発揮すべし”との力強いお言葉を頂きました。



見よ、蝦夷熊の力強さを！　正に政治力が問われる！

武田京子先生お話会
２１世紀を生きるためにーーー愛の時代へーーー




プロフィールご紹介


最初に先生の作詞作曲を熱唱、そして講演


インドネシアからの北大特別客員留学中である「イクセル」先生が夜なべをして手作りしました
“クエ・ラピス”（日本のういろうを思わせるお菓子）。
そのほかインドネシアプリンとソース。
イクセル先生の愛情が一杯の珍しい料理に大満足。



インドネシア人北大留学生「イネス」が先生に花束贈呈。夫「アグーン」も先生と
はいポーズ。
イネスさんは７月出産予定、おめでとう！


閉会後打ち上げミニパーテー。
感動のひと時でした。

武田京子先生ありがとうございました。

被災者の皆様には心からお見舞い申し上げます。

以前、ブログでもアップしましたが、仙台市若林区に居住してた我が娘家族も
不自由ながら何とか生活を取り戻しつつある。

自宅外に生活を余儀なくされております方々のご苦労は計り知れないものがございます。
その教訓から私の家内が当座必要とされる身近な物資を夜なべをし、一つ一つ手作りで
仕上げました。
手作り携行用袋物の中にはご婦人方およびお子さん向けに、こんなのがあったら便利かな
と思うものを入れてございます。




家内がやってます裂き織り（さきおり）が少しでもお役に立てればとの思いで作りました。

手作りゆえ日数がかかってしましましたが、今となればむしろ今回の物資は必要不可欠
のものなのでかえって良かったのかなと思っております。
（物資がだぶつき処分すらままならぬ報道を見るにつけ愕然としますね）

ささやかな物資ですが、お使いいただけましたらこの上なく嬉しい限りです。


物資は、５月１０日に仙台市若林区にあります（株）北日本ＦＭＣ本部　浅岡浩樹社長に配布方
ご依頼いたしました。
当該の会社は被災地のごく近くにあり、食生活の明日をプランニングする家庭用電気厨房機器の
会社です。

5月22日(日)お話会の武田先生の写真をアップします。

シンガー・ソング・ライター、かつペインター。
何歳に見えますか？背筋がシャキッとし均整のとれた体躯。○○歳とは見えませんね。



プロフィールは前日にアップしています。
先生曰くーーー
　　“私は自分の考えで作詞・作曲をしていてるのではない。また絵を描いてるのではない。すべから
く宇宙のメッセージが私を動かしているのである－－－”　と。

う～ん私のような愚鈍にはサッパリ分からない！？

先生はこれまで多数のお話会をされております。
多岐にわたるお話から、きっと生きる勇気が漲って来ることでしょう。


　　　　　

２１世紀を生きるために ーーー愛の時代へーーー

武田京子先生お話会
　宇宙シリーズ１００号以上の油絵や天使の絵、花の絵などを描く。
　近年は写真集の発売や作詞作曲、歌なども歌うスーパーウーマンです。

5月22日(日)　１４時開演１６時まで
場所：ギャラリー喫茶・カルチャー教室『北のほたる』
＊会場のスペースで定員になり次第締め切らさせて頂きます。
（電話）０１２３－２６－８４８２北のほたる

喫茶『北のほたる』が

北海道新聞情報誌「るーと３６」で＜＜オススメの一品＞＞として

　　　“どらケーキ”

が紹介されました（２０１１年５月５日号）。
嬉しい！ありがとうございます。







皆さんお気軽に遊びに来てください。

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

営業日を下記の通り変更しております。

毎週日曜日から水曜日までです。

　　●会社勤務されてる方のために日曜日を入れました。
　　●月曜日とか火曜日または水曜日が休日となる職種の方にもご利用し易くしました。

上記以外でもご希望の曜日がありましたらご相談ください。
食事の他にも
　　●１００％有機栽培で３０数年間皇室に献上されてますお茶が飲めます。
　　●調和の取れた他種類のミネラル摂取が出来る「生体ミネラル」入り“雫”の水を
　　　無料で提供しております。

なお、カルチャー教室を開講してる日は上記の曜日に拘わらず軽食とお茶が飲めます。

喫茶『北のほたる』
食後の人気は断然これ
ーーー“どらケーキ”
どら焼きは体に必要な「生体ミネラル」入り特注です。




このほかに『北のほたる』では水道水をデトックスした「雫」の水が飲めます。
ご来店者はお持ち帰りされる方が多いですよ。もちろん無料です！
今回の震災によりこの飲料水に入れる「生体ミネラル」が断然注目。

震災による娘家族の帰省に伴い、物量調達などの雑務に追われブログ更新をストップしていました。
皆様からのブログご訪問や、励ましのお言葉を頂きまして心から感謝申し上げます。

居住地である仙台市若林区も物流を始めわずかながらでも生活環境が整いつつあるとの現地情報が入ってきております。
しかし、帰宅後の処理がどの程度のものになるのか見当がつきませんがーーー。
生があっただけでも感謝に堪えません。
お亡くなりました方々に深く哀悼の意を表します。

再生に向けて全国民こぞって活力ある生き様を示そうではありませんか！

東日本巨大地震、
被災者の皆様には深く哀悼の意を表します。

我が娘家族は最も被害甚大な仙台市若林ｌ区に居住し、家屋の内部は壊滅的な被害を受けました。
幸い外出中だったため生命に異常なく安堵してるところです。

体育館生活に区切りをつけ、ようやく秋田空港からフライトし千歳に帰省しました。
避難生活者のご苦労が痛いほど分かります。



交流のある諸外国からもお見舞いのメールをいただきました。
異国ながら垣根を越えた思いやりに胸が熱くなる思いです。

一例を原文のまま添付させていただきます。
①ＤＲ．Ｂａｇｙｏ　Ｗｉｎｏｔｏ（インドネシア・スラバヤ、外科医）夫人Ａｎｎｙより
dear mr/s Teranishi,

dr. Bagyo just arrived from the hospital, and we also feel sorry for your daughter's family. Is your daughter with the family who lived in Sendai,? I was so sad because yesterday when I called you seemed alright with this earthquake, but I can imagine how is your feeling to search for your daughter. Eventhough she is safe, but still worry for the communication.

If the travel must be cancelled this time,I will call all doctors concerned in Bmsin, Bppn and the reservation they made already. However, I figure out this trip is delayed instead of cancelled, so we will re arranged , so the tickets are still valid till we decide.

The whole Bagyo's family send all the prayers to overcome this earthquake matter, and will inform you which month is the best. Please don;t worry mr/s Teranishi, we have the same feeling with you , we keep in touch again, as soon as possible.

With best regard, pray and hope you will settle your heart.

(Anny Bagyo)



②Ｐｒｏｆ．Ｂａｍｂａｎｇ　Ｐｒｉｊａｍｂｏｄｏ　ＭＤ．ＤＲ．（インドネシア・スラバヤ、外科医、医学部教授）
Dear Mr Teranishi. n madame Yoko,

Please accept my deepest condolence and great sympathie to your daughter and familly. Friday evening I called direct to many friends in Japan, like Prof Yoshida/Wakayama, Dr Takeshi fuji/Osaka, Dr Sinohara/kochi, Prof Abumi/Sapporo , Ken Ishii, Prof Toyama and Prof Matsuo/Keio all are safe. Only Prof Kokubun and Prof Yushin Ishii from Sendai till now I have no contact. Hope they will safe. I fully understand that you have postpone your travel to Indonesia may be next time in the more and better conditon. I hope Japan would be recovere soon.
Best rgds,

Bambang


③Ｊａｃｋ　Ｇｉｌｅｓ（アメリカ・シカゴ、Ｇｌｏｖａｌ　ＴｅａｃｈｅｒーＣｏｎｓｕｌｔａｎｔ）
My friend,

That is bad news !! I am glad that they are safe, but life will be very, very difficult.
We watch NHK international TV here.
Take care,

Jack

この３名の方は以前、私のブログにアップしました。

他多数。
厚くお礼申し上げます。


総力戦で早期復興を祈るや切。

2011.3.10. 10:00　100,000
きれいに１０の数字が並びました。
何の数字でしょうか？

１０日、１０時現在、このブログ総閲覧数ジャスト１００，０００

皆様のご訪問ありがとうございます。

２００８年２月から「北のほたる」（カルチャー教室、ギャラリー喫茶）に関連した記事を綴って３年。
気まぐれブログにお付き合いくださいまして心から感謝申し上げます。
今後も思いつくまま情報発信をして参りますのでどうぞよろしくお願い致します。



ところで以前、愛犬「サリー」が１６日１７時１８歳で旅立ちをしたことをアップしましたが、
今回も１０という数字の並びが何とも不思議な因果ですね。
皆さんはいかがお思いになるでしょうか？

北海道大学大学院に留学しているインドネシア人による料理教室（第２４回）

3月5日(土)、ヌタンサラ札幌インドネシア文化交流会主催

会場は札幌駅がすぐ目の前に


講師：Ｉｘｃｈｅｌ　Ｆ．　Ｍａｎｄａｇｉ（写真中央）、左右はアシスタント


実演


熱心に聴講


料理１：Ｂｕｂｕｒ　Ｍａｎａｄｏ　４品おかゆセット料理


料理２：Ｐｅｐｅｓ　ｉｋａｎ　ｗｏｋｕ　焼き魚


料理３：Ｋｕｅ　ｎａｇａｓａｒｉ（ｐｉｓａｎｇ　ｋｕｋｕｓｕ）　蒸したバナナのお菓子


他、多数

講師の指導を受け皆さんで手作り。そして会食
グループごとにちょっとずつ味が違い、食べ比べが楽しい。
あっという間の３時間。

会食後の民族舞踊、その他についてはは次回アップ。
お楽しみにーーー。

本日開店！

人気のメニューはこれでした。

ヘルシーな「ほたるセット」



・厚切りトーストーーーバターや餡をつけて
・いももちカレー又は餡いももち
・アイスクリーム
・サラダーーーたっぷり、北海道産しばれ生ハム入り（これが絶妙な味）
・スープ

料理、飲料水に＜生体ミネラル＞使用。
健康にこだわっています。

『北のほたる』お茶室（コーナ）で
１００％有機栽培、手もみ茶を飲みましょう。
和菓子を食べながら、自分で何杯も注げます。




この茶室（コーナー）でどうぞ。

『北のほたる』リニューアルオープンいよいよです。

3月6日(日よう)１１：００

店内はもちろんメニューも一新！
お友達とご一緒にどうぞ。


メニューの一部です

＜ほたるセット＞



＜おしるこセット＞



＜どらケーキ＞



一角にお茶コーナー



営業日が変わりましたーーー

　　日曜日～水曜日まで 　　１１：００～
平日お勤めの方でもご利用できるように設定しました。


お気軽にのぞいてみてください。

「シーラカンス」を貼っていませんでしたのでアップします。


古生代デボン紀に出現
約６５００年前（中生代白亜期末）ほとんど全ての種が絶滅したと思われていたが
現在、南アフリカやインドネシアで確認された。
化石種と原生種の間で形態的な差異がほとんど見られないことから、「生きている化石」と言われ、
全長が３mに達する巨大な種も知られている。
海水より比重の軽い脂肪を蓄えることで浮力を得ている。

深海２００メートルでロボットカメラを操縦し撮影された勇姿は正に見事。
貴重な写真です。

シーラカンス（Ｃｏｅｌａｃａｎｔｈ）の世界的権威である　
Prof.Dr.Ir.Kawilarang W.A.Masengi,M.Sc
(SAM RATULANGI UNIVERSITY,INDONESIA)
が今日２４日帰国しました。

昨日、自宅でお別れパーテーをしました。


博士から深海を泳ぐシーラカンスのＣＤを頂きました。
学術研究者にとってはとてもとても貴重なもの。
大事に扱いますね。
博士のサイン入りです。




一緒に帰国した長女「エツコ」ちゃんが画いた絵が入賞した。
インスピレーションで描くタッチがすばらしい。
皆さんならどんなイメージを抱きましたか？





奥様のIXCHELさんは北大大学院特別客員研修生で、子供２人と一緒に札幌滞在中です。
以前、家族全員の模様をこのブログで紹介してます。

韓国を代表する登り窯陶芸家「リャン　サン　ドエ」
これまでに多くの賞を得ております。
氏の作品でお茶が飲めます。

作品の一部を紹介します。




お茶するコーナーの一部


営業日：日曜日～水曜日
　　　　　　そのほかの曜日にご希望の場合はお電話ください。－－－今までの「ときちゃんランチ」を
　　　　　　ご用意します。

3月6日(日)、一新！
今、店内はひな祭り一色です。









韓国を代表する登り窯陶芸家「リャン　サン　ドエ」
これまでに多くの賞を得ております。
氏の作品でお茶が飲めます。

韓国インチョン空港で
伝統楽器演奏をやってました。

こうして若い方が継承していくのですね。

ギャラリー喫茶『北のほたる』は、例年どおり冬期間はランチお休み中です。
ただし、各種カルチャー教室はますます賑わっておりますので、お飲み物はいつでもご用意しております。

お食事は３月再開予定です。
内容もグーンと変わりますよ。
乞う、ご期待！

ということで、ブログを久しく更新しておりませんでした。
ごめんなさいね。


今冬は全国的に記録的な積雪ですね。
我が『北のほたる』店の中庭のスナップを。